Terrible es vivir puesto que hay que quedarse en la aterradora realidad de estos años

Terrible es vivir puesto que hay que quedarse
en la aterradora realidad de estos años…
Sólo el suicida piensa que puede salir por puertas
que en la pared tan sólo están pintadas…
No hay la señal más tenue de que vaya a llegar el Paráclito…

Sangra en mí el corazón de la poesía…

Vladimir Holan, Ubi nullus ordo, sed perpetuus horror / Dolor.
Traducción de Clara Janés para Hiperión.

Junto al muro, esos cadáveres, la muerte de cada día, la muerte como algo cotidiano que está ahí, siempre. Y lo que siempre está ahí acaba por no tener ningún valor, acaba siendo una anécdota más, una parte del paisaje y aún ni eso.

(Die Nacht)

. . .

Jean-Luc Godard, Allemagne année 90 neuf zéro, 1991

Escrita por Ferdinand Jacquemort | Guardada en Die Nacht | Palabrejas: Jean-Luc Godard, Vladimir Holan | Nadie dijo nada