Stranger than kindness, de Nick Cave

Más extraño que la amabilidad

Más extraño que la amabilidad.
Luz embotellada de hoteles
que se derrama por todas partes,
mano húmeda del volcán
serena tu piel
más extraño que la amabilidad.

Te acaricias a ti mismo
y trituras mis blandos huesos fríos debajo
de tu mapa del deseo
grabado a fuego en tu carne.
Incluso puede llegar un tonto,
un extraño iluminar la escalera
y encontrar una cuerda colgando ahí
más extraño que la amabilidad.

Lluvia de notas como cabellera del cielo.
No hay hogar, no hay pan.
Nos sentamos a la puerta y arañamos.
El pálido fruto de la pasión
muere expuesto a la luz
más extraño que la amabilidad.

Tus manos que duermen, viajan,
se demoran y pierden el tiempo
mas extraño que la amabilidad.
Me abrazas tan descuidadamente cerca.
Dime que estoy sucia
más extraño que la amabilidad.

Letra de Anita Lane (traducida por jtomasd), música de Blixa Bargeld, interpretada por Nick Cave and The Bad Seeds

Un proyecto: escribir sobre un lugar en algún sitio en el que una muchacha lee un libro de Peter Handke (quizás La mujer zurda), mientras en un juke-box suena música de Nick Cave, música como Stranger than kindness, y en una esquina muerta, en una televisión, desgastada como todo, pasan Falso movimiento o Movimiento en falso, con los quince años de Nastassja Kinski. Y quizás sólo se pueda hablar (escribir) de cine desde la intimidad, desde el momento que “ver” es un acto personal y difícilmente transferible…

Escrita por Ferdinand Jacquemort | Guardada en Sonidos | 2 escribieron alguna cosa